Пословицы всех народов мира скачать

Муниципальное общеобразовательное учреждение-средняя общеобразовательная школа №3 города Аткарска Саратовской области

   имени Героя Советского Союза Антонова В.С.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ

ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ МИРА И ИХ РУССКИЕ АНАЛОГИ

Авторы:

 Емельянова Дарья,

Ерёмина Алина,

учащиеся 7 «Б» класса

МОУ-СОШ №3.

Научный руководитель:

Прокопенко Валентина Степановна,

учитель русского языка и литературы.

2017

СОДЕРЖАНИЕ

  1. Введение.

Обоснование выбора темы.

Актуальность проекта. _________________________________________  3

  1. Основная часть.  _______________________________________________4
  1. Теоретическая  часть.

Что такое пословица.______________________________________       5

Пословицы о пословицах.__________________________________       5

Высказывания о пословицах.  ______________________________        5                                                    

  1. Практическая часть. Исследование.

Пословицы народов мира и их русские аналоги._______________       6

  1. Вывод.      _____________________________________________________     6

Список использованной литературы. _______________________________  7

ВВЕДЕНИЕ.

 Мы представим исследовательский проект  «Пословицы народов мира и их русские аналоги».

        Почему мы выбрали данную тему?

Восторженное восклицание Александра Сергеевича Пушкина привлекло наше внимание к пословицам, усилило интерес к этому малому жанру устного народного творчества: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»

А мудрое высказывание академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва  убедило нас в актуальности выбранной темы:

 «Глубокое проникновение в культуру прошлого и культуры других народов сближает времена и страны».

        Что такое пословицы? Что интересного в пословице? Какова их тематика? На эти вопросы мы отвечали на уроках литературы. Нам захотелось больше узнать об этом жанре устного народного творчества, а именно:

Проблемный вопрос проекта: 

Есть ли в литературе других народов пословицы, аналогичные русским?

Мы предположили, что

Гипотеза:

В фольклоре народов мира есть мудрые изречения по тематике и смыслу близкие русским пословицам.

Цель проекта:

Знакомство с пословицами разных народов и их русскими аналогами.

  Работая над проектом, мы решали следующие задачи:

- изучили теоретические сведения о пословицах и поговорках,

- познакомились со сборниками пословиц разных народов мира,

- сопоставили их с русскими аналогами,

- нашли иллюстрации к пословицам,

- составили электронный сборник пословиц народов мира.

Методы исследования:  изучение литературного источника, анализ, описание, систематизация, обобщение собранного материала.

Объект исследования: Пословицы народов мира.

Предмет исследования: Русские аналоги пословиц других народов.

Результат работы: Создание электронного иллюстрированного сборника пословиц и выступление перед учащимися 7-х классов на уроках литературы.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.

В начале работы над темой мы обратились  к словарю и выяснили  значение слов «пословица» и «поговорка».

 (Данная информация отражена на слайде).

        Пословица – это краткое мудрое изречение, имеющее поучительный смысл, заключающее в себе законченную мысль, житейскую мудрость.

        Поговорка – это яркое, меткое народное выражение. Поговорка отличается от пословицы тем, что она – часть суждения.

        О том, что такое пословица, можем прочитать и в словаре В.И. Даля: «Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот…

        «От пословицы нет взносу», «От пословицы не уйдёшь»… Кто её сочинил – не ведомо никому; но все её знают и ей покоряются. Это сочинение и достояние общее, как и сама радость и горе, как выстраданная целым поколением опытная мудрость, высказавшаяся таким приговором…»

        Пословицы и поговорки создавались на протяжении сотен поколений. В этих кратких и мудрых изречениях запечатлены любовь к родине, мужество, храбрость, вера в торжество справедливости, понятия чести. Темы пословиц и поговорок бесчисленны. В них говорится об учении, о знании, о семье, о трудолюбии и мастерстве.

        Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Важность и красоту пословиц оценил сам народ: «Речь без пословицы – что еда без соли» (амхарская),  «Пословица всем делам помощница» (русская).

Пословицы о Родине у всех народов появились раньше других. В них выражена горячая любовь народа к своему Отечеству.

 Русские Пословицы о родине:

 Рыбам всех – море, птицам - воздух, а человеку – Родина.

На чужбине жить – слезы лить.

Нет в мире краше Родины нашей.

Родина любимая – мать родная.

На чужбине и собака горюет.

Всякому мила своя сторона.

 Всякая сосна своему бору шумит.

Жить — Родине служить.

Будь не только сыном своего отца — будь и сыном своего народа. Человек без родины — что соловей без песни.

 Родная земля и в горсти мила.

Народы мира о своей Родине:

 Смелый молодец  для Родины рождается (ногайская).

 Родина дороже, чем другая страна (башкирская).

 На своей улице и собака тигр (афганская).

 К родному стойбищу всех тянет (адыгейская).

 Без любимой Родины и солнце не греет (шорская).

 Лучше на Родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть (украинская).

 Можно покинуть дом, но не Родину (азербайджанская).

 Родина - ягодка-чужбина – кровавая слеза (эстонская).

Все народы единодушны в утверждении, что труд составляет главную ценность жизни: «Дерево славится плодами, человек трудами» (азербайджанская пословица), «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».

Бесчисленные пословицы высмеивают лентяев, легковерных: «Прибежал на запах шашлыка, а оказалось – осла клеймят».

Многие пословицы отражают понимание хода природных явлений: «За каждым вечером следует утро» (турецкая), «Утро вечера мудренее» (русская).

        Мы прочитали много пословиц разных народов мира на разные темы и подобрали близкие им по смыслу русские пословицы. У нас получился небольшой сборник пословиц народов мира и их русский аналог.

ВЫВОД

 Пословицы разных стран очень похожи друг на друга, потому что во все времена и у всех народов всегда осуждались такие человеческие пороки, как трусость, жадность, лень, а такие качества, как находчивость, трудолюбие, доброта, напротив, приветствовались и вызывали уважение. 

Сравнение пословиц и поговорок разных народов мира показывает, как много общего имеют все народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению. Эту мысль подтверждает башкирская пословица: «Дружба народов – их богатство».

 Большинство пословиц и поговорок мира пронизаны пафосом гуманных идей и чистых чувств, соприкосновение с их миром доставляет человеку радость и душевное волнение.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Литература. 7 класс. Учеб. для общеобразоват. учреждений. В 2 ч. / авт.-сост. В.Я. Коровина. – М.: Просвещение, 2009

     Ожегов С.И. Словарь русского языка. / Под ред. Н.Ю. Шведовой. - М., 2000.

www.VsePoslovicy.ru


Источник: https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2017/06/20/poslovitsy-narodov-mira-i-ih-russkie-analogi


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Пословицы и поговорки народов мира Мудрость народная Залечила зуб болит десна



Пословицы всех народов мира скачать Пословицы народов мира на Андроид скачать бесплатно
Пословицы всех народов мира скачать Скачать Пословицы народов мира Android: Приложения
Пословицы всех народов мира скачать Пословицы и поговорки. Пословицы народов мира
Пословицы всех народов мира скачать ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ МИРХ РУССКИЕ АНАЛОГИ
Пословицы всех народов мира скачать Скачать Пословицы народов мира APK - m
Пословицы всех народов мира скачать Пословицы народов мира
Пословицы всех народов мира скачать 9 способов сделать старую джинсовку стильной - Я Покупаю
Верхняя женская одежда оптом, интернет-магазин «DizzyWay» Золотой корень: применение и противопоказания, где купить Как вернуть любимую девушку (жену чувства и) Как узнать количество шагов на шаговом двигателе? - Установка и настройка Кодовый замок своими руками: схема механизма на реле, сборка Ногти как у Арианы Гранде - hd, в хорошем качестве

Похожие новости